Бурты

Административно-территориальное деление

Бурты (укр. Бурти) — cело, центр сельского совета Шполянского района Черкасской области. В ХІХ столетии местечко Вязовской волости Черкасского уезда Киевской губернии.

Село относится к историко-этнографическому региону Среднее Поднепровье (Надднепрянщина).

История

Село Бурты основано в начале XVIII ст. Название происходит от двух бугров, или насыпей, среди самого местечка, из которых теперь заметен только один, а второй подмыт водой. Один — там, где ныне глинище (на месте бывшей экономии), а второй — где ныне построена школа. Со временем эти бугры почти исчезли, а река, которая называется «Некуд», осталась. Такое интересное название она получила потому что некуда не впадает. Вода за селом входит в песок (плаун) и выходит за железной дорогой возле с. Станиславчик, а там уже бежит в реку. Очень давно реку перегородили плотинами и образовали ставки.

Река «Некуд» овеянная легендами и интересными сказами. Людям всегда хотелось узнать. где начало, а где конец сельской реки. Старожилы рассказывают, что в леваде за селом, там где был железнодорожный мост, прорвало источник. Воды было столько, что начало заливать село, поле, экономию. Крестьяне носили к бурлящему источнику конопли, шерсть, подушки, солому, камни, песок, глину, стараясь забить злополучную местность. Теперь это место занесло мулом.

Неизвестно из какого времени на территории села была православная церковь, скорее всего деревянная. которая находилась на месте современной школы. Был и польский костел, где ныне находится сельский клуб. Оба храмы были соединены подземным ходом, который служил убежищам односельчанам от разных нападающих, а сами церкви были своеобразными укреплениями от нападения татар.

В 1829 г. основано Покровскую церковь, кирпич для ее строительства изготовляли из местного сырья — песка и рыжей глины, которую тогда называли «руда», извлекая ее на окраине с. Матусов. Покровская церковь в Буртах была второй строящейся церковью в Шполянском районе. Здание сохранилось и поныне.

Первая Церковноприходская школа открылась в Буртах в 1862 г.

До 1871 г., когда уже были построены железная дорога и завод в г. Шпола, село стало местечком, похожем на Шполу. В центре работал базар, который протягивался от церкви вплоть до Скарбового пруда. На «Теплого Алексея» весной в Буртах всю неделю проходила большая ярмарка. Сюда съезжались из ближних городов и сел, чтобы что-то продать или купить. Рассказывают, что даже Тарас Шевченко бывал несколько раз здесь на ярмарке, будучи казачком у пана Энгельгарда.

К тому времени в селе жило 40 семей евреев, которые ходили в синагоги, хоронили умерших на отдельном кладбище. Занимались они в основном торговлей. В селе работало семь магазинов-пивнушок, а на месте современного стадиона была еврейская просорушка (драчка). Евреи скупали просо, перерабатывали его на пшено, которое потом еще толкли в ступе с каким-то корнем, чтобы предать ему товарного вида, паковали и отправляли на экспорт. В центре села стояли еврейские дома, из которых остался один.

Бурты дали Украине выдающегося музыканта, актера — В.С. Василька-Миляева. Из-за сиротства, его удерживала Буртовская экономия. Неизвестно за что, но его исключили из института и некоторое время он жил в Буртах, где давал уроки танцев и музыки детям богатых евреев. Учил грамоте на скрипке трех детей мужиков за харчи. Одним из трех учеников был Путря Демьян Владимирович, от которого уже играла вся семья Марчуков. В селе Василько пользовался незаурядным авторитетом среди молодежи: учил петь церковных и светских песен, за что батюшка позволил ему заниматься с хором в школе вечерами. Благодаря этому в Буртах был хороший церковный хор.

В церкви была богатая библиотека, которую розграбили, а саму церковь закрыли во время печальноизвестной кампании против «опиума для народа».

Голодомор 1932-1933гг. забрал жизнь 680 жителей.

В годы коллективизации в Буртах раскулачено 30 семей.

В военных действиях, на фронтах Великой Отечественной войны принимали участие 213 жителей села, из них 166 погибло, 151 — награждены боевыми орденами и медалями.

На территории села есть две братские могилы, где похоронено 85 воинов Красной армии, которые погибли, освобождая село.

На территории села работает СООО «Украина».

Наиболее распространенные фамилии по селу Бурты на конец ХІХ — начало ХХ ст.

Список учеников и учениц Буртянской церковно-приходской школы за 1901-1902 учебные годы

Приготовительная группа
Бобошко Карп
Поволоцкий Павел
Круподер Симеон
Дашковский Захарий
Дашковский Иустин
Бондаренко Евдоким
Кузуб Сергей
Полищук Иулиан
Шулишко Исидор
Дуброва Андрей
Серапин Иван
Голубь Порфирий
Олейник Евфимий
Гаркуша Иван
Нецветный Антон
Яценко Яким
Березенко Трофим
Удовик Симеон
Шпилевой Харитон
Гаркуша Григорий
Манчур Кондрат
Леурда Дмитрий
Олейник Алексей
Бобошко Феодор
Благовесна Макрина
Громова Евдокия
Голубова Иулита
Полищукова Ефросиния
Черевкова Мария
Халамеева Параскева
Удовикова Параскева
Крамарова Ефросиния
Березенкова Агафия
Поволоцкая Ксения
Хижнякова Вера
Дубровина Соломия
Олейникова Надежда
Первая группа
Дашковский Андрей
Васильченко Филипп
Ковтюх Андрей
Коновал Григорий
Куцуконь Трофим
Куцуконь Симеон
Москаленко Яков
Нянька Симеон
Полищук Иосиф
Полищук Каленик
Полищук Трифон
Плахотний Михаил

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии 1864 г.

Бурты, местечко на пересечении дорог из Городища в Шполу и из Вязовки в Матусов, при истоках ручья Никуда, названного так потому, что он, начавшись за местечком, на полях, оканчивается на другом конце его озерком, не имеющим истока. Жителей обоего пола: православных 1059, евреев 362. По словам жителей название местечко получило от двух бурт или насыпей, среди самого местечка находившихся, из коих теперь приметна только одна, а другая подмыта водой. Близ одной из них в 1862 году найдено (выорано) крестьянином Черевней 25 пушечных ядер. Поля очень плодородны. На владельческих нивах собирается одной пшеницы более 2000 коп. Крестьяне, по силе выкупной сделки приобрели в собственность 638 десятин, за 31,591р.

Церковь Покровская, каменная, с такою же колокольней, 5-го класса; земли имеет 38 десятин; построена покойным генерал-майором Алексеем Орловым в 1829 году, на место деревянной, которая, по преданиям, была перенесена из Вязовка.

В Буртах в прошлом веке римско-католическими владельцами был построен и латинский костел, в надежде распространения здесь папства; но после перехода имения к православным владельцам, латинская церковь потеряла надежду на жатву и самый костел закрыт. Евреи и ныне имеют в местечке свой молитвенный дом.

Бурты в географическом словаре королевства Польского и других земель славянских 1883 г.

Burty, mko, pow. czerkaeki, nad rz. Nikudy, dla tego tak nazwaną, że tuż zamiasteczkiem kończyeie, jeziorem; o 16 w. od m. Smiły, o 65 w. od Czerkas a o 180 od Kijowa. Mieazk. 1059 prawosł., izrael. 392: razem 1451. Cerkiew parafialna zbudowana w 1829 r. przez właściciela; bożnica żydowska; w zeszłym wieku był katolicki kościół, dziś zamknięty. Ziemi nadzwyczaj urodzajnej 3814 dzies. Należy do matusowieckiogo klucza hr. Orłowa. Zarząd gminny w temże miasteczku, policyjny w m. Śmile.

История городов и сел УССР 1972 год

Бурти — село, центр сільської Ради, розташоване за 21 км від районного центру та за 5 км від найближчої станції Цвіткове на лінії Одеса—Кишинів. Населення — 148.9 чоловік.

У селі міститься центральна садиба колгоспу «Україна», який обробляє 1,8 тис. га сільськогосподарських угідь, у т. ч. орних 1,7 тис. га. Напрям господарства — зерново-буряковий з розвинутим тваринництвом.

За успіхи в розвитку сільського господарства 44 колгоспники нагороджено орденами й медалями, а бригадира тракторної бригади А. М. Олійника — орденом Леніна.

У Буртах є восьмирічна школа, де навчається 212 учнів, клуб на 200 місць, бібліотека з книжковим фондом 12,6 тис. примірників, фельдшерсько-акушерський пункт, пологовий будинок.

Партійна організація села налічує 46 комуністів, комсомольська — 55 членів ВЛКСМ.

Село засноване на початку XVIII ст. 1905 року в селі діяв революційний гурток. Його організатора М. Н. Таганського царський уряд вислав до Архангельської губернії, пізніше його закатовано денікінцями.

У Великій Вітчизняній війні брали участь 213 жителів села, з них 151 нагороджено бойовими орденами і медалями. Під час визволення села від фашистських загарбників загинуло 85 воїнів Червоної Армії, яких поховано в братській могилі.

У Буртах народився народний артист СРСР В. С. Василько (Василько-Миляєв).

Список жертв голодомора 1932-1933 гг.

Безугла Марія Тарасівна, 3 р., селянка, член артілі, укр., 03.06.1933., невідома
Безуглий Антон Терентійович, 36 р., селянин, член артілі, укр., 31.07.1933., від тифу
Безуглий Тарас Михайлович, 51 р., селянин, член артілі, укр., 18.06.1933., невідома
Березенко Йосип Йосипович, 7 р., селянин, член артілі, укр., 22.07.1933., невідома
Березенко Наталка Йосипівна, 16 р., селянка, член артілі, укр., 21.07.1933., невідома
Біланова Пелагея Якимівна, 67р. укр.., одноос., 24.о7.1932р., від старості.
Бобошко Дмитро Олексендрович, 3 р., селянин, член артілі, укр., 03.05.1933., невідома
Бобошко Настя Іванівна, 24 р., селянка, член артілі, укр., 26.07.1933., невідома
Бобошко Степан Якович,72 р., селянин, односібник, укр., 25.03.1933., від старості
Бовсун Грицько Потапович, 11 р., селянин, одноос., укр., 17.06.1933., невідома
Бовсун Іван Потапович, 3 р., селянин, одноос., укр., 03.06.1933., невідома
Бовсун Микола Арсенович, 2 р.,селянин, член артілі, укр., дата смерті невідома
Бовсун Олена Ільківна, 40 р., селянка, член артілі, укр., 06.06.1933., невідома
Бовсун Санька Потапівна, 10 р., селянка, односібниця, укр., 09.07.1933., невідома
Бондар Явдоха Василівна, 70 р., селянка, член артілі, укр., 03.01.1933, від старості
Бондаренко Микита Сергійович, 60 р., селянин, член артілі, укр., 18.06.1933., невідома
Бондаренко Олекса Омелькович, 20 р., селянин, член артілі, укр., 08.07.1933., невідома
Бондаренко Пріська Кіндратівна, 40 р., селянка, член артілі, укр., 20.07.1933., невідома
Бондаренко Сирифіна Григорівна, 65 р., селянка, член артілі, укр., 08.07.1933., невідома
Васильченко Левко Йосипович, 60 р., селянин, член артілі, укр., 28.10.1933., від простуди
Васильченко Марта Димидівна, 78 р., селянка, член артілі, укр., 28.05.1933., від старості
Васільченко Грицько Михайлович, 2 р., селянин, член артілі, укр., 20.06.1933., від сухоти
Васільченко Іван Пилипович,1,6 міс. укр.., утрим., 5.06.1932р. запалення легень.
Васільченко Марія Іванівна, 5 р., селянка, член артілі, укр., 20.06.1933., невідома
Васільченко Михайло Іванович, 26 р., селянин, член артілі, укр., 30.04.1933., від запалення шлунку від спирту
Васільченко Пріска Гнатівна, 40 р., селянка, член артілі, укр., 04.01.1933, від чяхотки
Верхогляд Адик Дмитрович, 60 р., селянин, член артілі, укр., 10.01.1933., від удушливості
Верхогляд Антін Іванович, 47 р., селянин, одноос., укр., 28.05.1933., від простуди
Верхогляд ванька Грицькович, 51 р., селянин, член артілі, укр., 08.06.1933., невідома
Верхогляд Василь Арсенович, 6 р., селянин, член артілі, укр., 14.06.1933., невідома
Верхогляд Мефодій Наумович, 58р., укр.., хлібороб, 24.05.1932,від простуди.
Верхогляд Микола Іванович, 5 р., селянин, член артілі, укр., 09.07.1933., невідома
Верхогляд Мусії Грицькович, 76 р., селянин, член артілі, укр., 04.05.1933., від старості
Верхогляд Палагія Петрівна, 69 р., селянка, одноос., укр., 19.05.1933., від старості
Верхогляд Петро Антонович, 14 р., селянин, член артілі, укр., 14.06.1933., невідома
Верхогляд Раїса Арсентіївна, 2 міс., укр.. утрим., 21.05.1932р., від конвульсій.
Верхогляр Сергій Михтейович, 31 р., селянин, член артілі, укр., 08.05.1933., від туберкульозу
Вільшанський Панас Степанович, 20 р., селянин, член артілі, укр., 15.05.1933., від завішування
Вільшанський Степан Микитович, 45 р., селянин, член артілі, укр., 22.05.1933., від гострого недоїдіння
Волошин Іван Митрович, 1 р., селянин, член артілі, укр., 05.06.1933., невідома
Волошин Марія Сильвестрівна, 19р., укр.., хлібороб, 17.07.1932р., від простуди хребта
Волошин Пантелеймін Іванович, 26 р., селянин, член артілі, укр., 17.04.1933., від затора жилудка
Волошина Пріська Іванівна, 4 р., селянка, односібниця, укр., 20.10.1933., невідома
Волошина Устя Михайлівна, 48 р., селянка, член артілі, укр., 12.06.1933., невідома
Ворона Горпина Кіндратівна, 33р.,укр..,хлібороб, 1.01.1932р., померла від туберкульоза
Ворона Горпина Петрівна, 13 р.,укр.., утрим., 4.07.1932р., не вказано.
Ворона Гунна Петрівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 24.06.1933., невідома
Ворона Івае Петрович, 9 р., селянин, член артілі, укр., 17.06.1933., невідома
Ворона Марія Степанівна, 52 р., селянка, член артілі, укр., 28.07.1933., невідома
Ворона Марко Максимович, 55 р., селянин, член артілі, укр., 14.05.1933., від гострого недоїдіння
Ворона Михайло Петрович, 19 р., селянин, одноос., укр., 24.05.1933., від гострого недоїдіння
Ворона Птро Димитрович, 66 р., селянин односібник, укр., 16.07.1933., від старості
Ворона Савка Давидович, 43 р., селянин, член артілі, укр., 17.09.1933., невідома
Ворона Устя Павлівна, 45 р., селянка, член артілі, укр., 11.07.1933., невідома
Гаращенко Володимир Сергійович, 6 міс., укр.., утрим., 4.07.1932р., від сухот.
Гаркута Стипаніда Олексіївна, 16 р., селянка, член артілі, укр., 06.07.1933., невідома
Гаркуша Денис Якимович, 60 р., селянин, одноос., укр., 26.05.1933., від старості
Гаркуша Параска Федорівна, 47р., укр.., хлібороб, 28.02.1932р., від простуди.
Гаткута Федор Демидович, 72 р., селянин, член артілі, укр., 09.02.1933., від чаду
Голуб Вірка Ахритонівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 28.05.1933., від недоїдіння
Голуб Вірка Яхримовна, 8 р., селянка, одноос., укр., 19.05.1933., від заполення легенів
Голуб Данило Васильович, 47 р., селянин, член артілі, укр., 09.05.1933., від гострого недоїдіння
Голуб Марія Кузьмовна, 30 р., селянка, член артілі, укр., 15.06.1933., невідома
Голуб Микола Купріянович, 2 міс., укр.., утрим., 13.07.1932р., від конвульсій.
Голуб Микола Семенович, 9р. укр.., утрим., 25.07.1932р.,від простуди.
Голуб Михайло Данилович, 9 р., селянин, член артілі, укр., 15.05.1933., від гострого недоїдіння
Голуб Настя Данилівна, 21 р., селянка, член артілі, укр., 17.03.1933, невідома
Голуб Онися Микитівна, 45 р., селянка, член артілі, укр., 09.05.1933., від острого недоїдання
Голуб Прокіп Прокопович, 67р., хлібороб, 21.06.1932р., від старостію
Голуб Текля Демянівна,32р., укр. хлібороб, 13.11.1932р.,від туберкульозу.
Голуб Тетяна Яхремовна, 13 р., селянка, член артілі, укр., 06.06.1933., невідома
Голуб Яхрем Прокопович, 36 р., селянин, член артілі, укр., 07.06.1933., невідома
Горійчута Петро Мусійович, 22 р., селянин, член артілі, укр., 11.04.1933., від острого недоїдання
Горкута Вірка Юхимівна, 2 р., селянка, член артілі, укр., 20.04.1933., від сухоти
Горкута Миній Якимович, 64 р., селянин, член артілі, укр., 25.04.1933., від острого недоїдання
Горкута Христя Мусіївна, 15 р., селянка, одноос., укр., 14.06.1933., невідома
Горкута Юхим Мусійович, 27 р., селянин, член артілі, укр., 14.06.1933., невідома
Горобець Василь Ничипорович, 7р. укр.., утрим., 21.08.1932р., дезинтерія.
Горобець Іван Нечипорович, 8 р. селянин, член артілі, укр., 14.06.1933., невідома
Горобець Хвидоря Данилівна, 51 р., селянка, член артілі, укр., 14.06.1933., невідома
Горобуць Нечипір Власович, 49 р., селянин, член артілі, укр., 20.05.1933., невідома
Гусятник Петро Миколайович, 25 р., селянин, односібник, укр., 02.04.1933., від острого недоїдання
Дашківський Захарій Гнатович, 38 р., селянин, член артілі, укр., 10.03.1933., від туберкульозу
Дашківський Петро Захарович, 1 р., селянин, член артілі, укр., 19.06.1933., від туберкульозу
Дашківський Сергій Андрійович, 16 р., селянин, член артілі, укр., 13.07.1933., невідома
Дашковський Антон Тимофійович, 28р., укр.., хлібороб, 26.04.1932р.
Джегур Грицько Микитович, 70 р., селянин, член артілі, укр., 02.05.1933., від острого
Діброва Андрій Демидович, 70 р., селянин, член артілі, укр., 12.09.1933., від старості
Дорошенко Артем Микитович, 47р. укр.. хлібороб, 18.10.1932р., від малярії.
Дорошенко Ганна Минівна, 10 місяців, селянка, член артілі, укр., 20.04.1933., від острого недоїдання
Дорошенко Гордій Димидович, 50 р., селянин, односібник, укр., 07.05.1933., від острого недоїдання
Дорошенко Грицько Гордійович, 8 р., селянин, одноос., укр., 18.06.1933., невідома
Дорошенко Захар Демидович, 64р.,укр., одноос.,30.11.1932р.,від старості.
Дорошенко Іван Матвійович, 11 р., селянин, член артілі, укр., 04.04.1933., від простуди
Дорошенко Іван Минович, 52 р., селянин, член артілі, укр., 19.03.1933., від заполення легенів
Дорошенко Михайло Минович, 14 р., селянин, член артілі, укр., 25.04.1933., від острого недоїдання
Дорошенко Нилька Стипанівна,42 р., селянка, член артілі, укр., 01.06.1933., невідома
Дорошенко Олександра Гордіївна, 5р., укр.., утрим., 2.06.1932р., від простуди.
Дорошенко Ольга Артемовні, 10 р., селянка, член артілі, укр., 21.05.1933., від острого недоїдіння
Дроворуб Грицько Прокопович, 2 р., селянин, член артілі, укр.,дата невідома, від прстуди
Дроворуб Секлета Федорівна, 60 р., селянка, односібниця, укр., 11.03.1933, від старості
Дроворуб Тиміш Тимішович, 65 р., селянин, односібник, укр., 18.03.1933., від старості
Дроворуб Яків Темошійович, 24 р., селянин, одноос., укр., 18.06.1933., невідома
Дяченко Данило Іванович, 24 р., селянин, член артілі, укр., 12.06.1933., від запалення легенів
Забарська Ганя Дувидовна, 70 р., селянка, член артілі, укр., 25.05.1933., від недоїдання
Інзинізова Ганна Пилипівна,20р., укр.., хлібороб, 10.10.1932р., від туберкульозу.
Іщенко Андрій Темофійович, 6 р., селянин, член артілі, укр., 07.06.1933., невідома,
Іщенко Ганна Іванівна, 12 р., селянка, член артілі, укр., 07.06.1933., невідома
Іщенко Іван Степанович, 55 р., селянин, член артілі, укр., 25.04.1933., від острого недоїдання
Іщенко Любов Пилипівна, 11 міс., укр.., утрим., 19.04.1932, від простуди.
Іщенко Микола Іванович,10 р ., селянин, член артілі, укр., 28.05.1933., від недоїдіння
Іщенко Одарка Михайлівна, 42 р., селянка, член артілі, укр., 08.07.1933., невідома
Іщенко Олька Іванівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 18.06.1933., невідома
Іщенко Пилип Стипанович, 52 р., селянин, член артілі, укр., 01.06.1933., невідома
Кавуновський Григорій Степанович,65р., укр.., хлібороб,3.02.1932р.
Коваль Марфа Хомівна, 21р. укр.., хлібороб, 11.06.1932р., від туберкульоза.
Ковальський Станіслав Войцехович, 50 р., селянин, член артілі, укр., 04.04.1933., від простуди
Ковтик Тетяна Василівна, 80 р., селянка, член артілі, укр., 05.01.1933, від старості
Ковтюх Андрій Дмитрович, 8 міс., укр.., утрим., 2.05.1932, від простуди.
Ковтюх Антоніна Димитрівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 17.05.1933., від острого недоїдання
Ковтюх Ганна Пилиповна, 46 р., селянка, член артілі, укр., 05.07.1933., невідома
Ковтюх Григорій Олександрович,1р. укр.. утрим., 2.09.1932р., туберкульоз.
Ковтюх Марія Гнатівна, 13 р., селянка, член артілі, укр., 10.06.1933., невідома
Ковтюх Михайло Дмитрович, 7 р., селянин, член артілі, укр., 16.05.1933., від гострого недоїдіння
Ковтюх Михайло Сименович, 71 р., селянин, односібник, укр., 28.02.1933., старості
Коробий Пріська Платонавна, 3 р., селянка, член артілі, укр., 17.06.1933., невідома
Косачов Максим Федорович,1 р., селянин, член артілі, укр., 05.06.1933., невідома
Крамар Доська Кузьмівна, 38 р., селянка, член артілі, укр., 16.09.1933., від тифу
Круподеря Ганна Борисівна, 15 р., селянка, одноос., укр., 05.05.1933., від острого недоїдання
Круподеря Купріян Онелькович, 41 р., селянин, член артілі, укр., 25.05.1933., від недоїдання
Круподеря Микола Федосійович, 5 р., селянин, член артілі, укр., 15.05.1933., від гострого недоїдіння
Круподеря Михайло Хомович, 1 міс., укр.. утрим., 14.07.1932р., від хвороби.
Круподеря Тетяна Мусіївна, 44 р., селянка, член артілі, укр., 20.07.1933., невідома
Круподоря Іван Борисович, 8 р., селянин, односібник, укр., 04.04.1933., від острого недоїдання
Кузуб Мотря Ялесівна, 33 р., селянка, член артілі, укр., 16.01.1933, від малярії
Куцокінь Микита Іванович, 46р., укр.., хлібороб, 14.02.1932р., від простуди.
Куцоконь Гнат Микитович, 17 р., селянин, член артілі, укр., 08.06.1933., невідома,
Куцоконь Грицько Кузьмович, 20 р., селянин односібник, укр., 20.07.1933., невідома
Куцоконь Грицько Семенович, 19 р., селянин, член артілі, укр., 25.05.1933., від недоїдання
Куцоконь Іван Микитович, 3 місяця, селянин, член артілі, укр., 25.04.1933., від простуди
Куцоконь Катерина Кузьмівна, 8 р., селянка, член артілі, укр., 18.06.1933., невідома
Куцоконь Кузьма Мусійович, 49 р., селянин, одноос., укр., 11.05.1933., від острого недоїдання
Куцоконь Марія Кузьмівна, 7 р., селянка, одноос., укр., 31.05.1933., від недоїдіння
Куцоконь Микола Кузьмович, 3 р., селянин, одноос., укр., 01.06.1933., від недоїдіння
Куцоконь Павло Кузмович, 15 р., селянин, член артілі, укр., 18.06.1933., невідома
Куцоконь Параска Кузьмівна, 3 р., селянка, одноос., укр., 15.05.1933., від острого недоїдання
КуцоконьГанна Кузьмівна, 12 р., селянка, член артілі, укр., 19.06.1933., невідома
Левурда Оксана Павлівна, 7 р., селянка, член артілі, укр., 08.06.1933., невідома
Луць Стипан Михайлович, 48 р., селянин, член артілі, укр., 31.07.1933., від операції
Мамітько Корній Пелипович, 58 р., селянин, член артілі, укр., 15.05.1933., від гострого недоїдіння
Мамітько Олександра Максимівна, 69 р., селянка, член артілі, укр., 19.03.1933, від старості
Мамітько Олексій Корнійович, 19 р., селянин, член артілі, укр., 10.07.1933., невідома
Мамітько Палажка Петрівна, 50 р., селянка, член артілі, укр., 15.07.1933., невідома
Мельничук Степан Іванович, 32р. укр.. хлібороб, 7.09.1932р., туберкульоз.
Мешнічук Катерина Степанівна, 1 місяць селянка, член артілії, укр., 28.03.1933, відоневідома
Мирошнин Йосип Херетонович, 67 р., селянин, член артілі, укр., 30.01.1933., від старості
Миценко Іван Іванович, 45 р., селянин, одноос., укр., 04.06.1933.,невідома
Миць Микола Гаврилович, 6 міс. укр.., утрим., 28.07.1932р., від простуди.
Мищенко Петро Сільвестрович, 2 р., селянин, член артілі, укр., 02.05.1933., від сухоти
Мірошник Антоніна Іванівна, 10 місяців, селянка, член артілі, укр., 19.05.1933., від простуди
Мірошник Варка Йосипівна, 16 р., селянка, член артілі, укр., 19.07.1933., невідома
Мірошник Ганна Йосипівна, 9 р., селянка, член артілі, укр., 17.07.1933., невідома
Мірошник Грицько Федорович, 8 р., селянин, член артілі, укр., 16.05.1933., від гострого недоїдіння
Мірошник Настя Федорівна, 2 р., селянка, член артілі, укр., 05.05.1933., від острого недоїдіння
Мірошниченко Дашка Йосифовна,38 р., селянка, член артілі, укр., 05.07.1933., невідома
Мірошниченко Микола Васильович, 2 р., селянин, член артілі, укр., 30.05.1933., від недоїдіння
Міщенко (нерозбірливо) Денисович, 83р., укр.., утрим., 23.01.1932р., по старості.
Міщенко Пантелеймон Нехтодович, 55 р., селянин, одноос., українец, 31.05.1933., від недоїдіння
Назаренко Петро, 45 р., селянин, член артілі, укр., 15.03.1933., від простуди 20, 20.
Неїло Василь Ліндротович, 27 р., селянин односібник, укр., 06.06.1933., невідома
Нецвітвий Федір Артемович, 40 р., селянин, член артілі, укр., 05.09.1933., від простуди
Нецвітна Мокрина Сергіївна, 39 р., селянка, член артілі, укр., 20.07.1933., невідома
Нецвітна Олька Антонівна, 4 р., селянка, одноос., укр., 24.05.1933., від заполення легенів
Нецвітний Іван Антонович, 16 р., селянин, одноос., укр., 11.06.1933., невідома
Нецвітний Юхим Архимович, 60 р., селянин, односібник, укр., 30.03.1933., від затора жилудка
Нечитайло Васько Павлович, 31 р., селянин, член артілі, укр., 27.06.1933., невідома
Нечитайло Домаха Федорівна, 26р. укр.. хлібороб, 17.08.1932р., невідома.
Нечитайло Зінка Лавровнівна, 21 р., селянка, член артілі, укр., 19.06.1933., невідома
Нечитайло Іван Іванович, 5 р., селянин, член артілі, 30.03.1933., від простуди
Нечитайло Іван Семенович, 28 р., селянин, член артілі, укр., 21.06.1933., невідома
Нечитайло Микола Романович,1р., укр.., утрим., 19.07.1932р., запалення легень.
Нечитайло Одарка Хомовна, 5 місяців, селянка, член артілі, укр., 21.06.1933., від сухоти
Ничитайлова Надежда Павловна,6 міс. укр.. утрим., 6.08.1932р., запалення легень.
Нянько Логвин Димидович, 40 р., селянин, член артілі, укр., 26.04.1933., від повісивя
Нянько Марина Іванівна, 75 р., селянка, член артілі, укр., 17.05.1933., від старості
Нянько Ониська, 17 р., селянка, член артілі, укр., 07.07.1933., невідома
Нянько Пріська Романівна, 14р., укр.., утрим., 7.02.1932р. від простуди.
Нянько Санька Даниловна, 40 р., селянка, член артілі, укр., 30.06.1933., невідома
Нянько Санька, 42 р., селянка, член артілі, укр., 06.06.1933., невідома
Нянько Семен Димидович, вік невідомий, селянин, член Буртянської артілі, укр., 20.02.1933., невідома
Олійник Василь Яримович, 43 р., селянин, член артілі, укр., 29.04.1933., від острого недоїдання
Олійник Грицько Васильович, 5 р., селянин, член артілі, укр., 24.03.1933., від заполення легенів
Олійник Конон Левкович, 70 р., селянин, член артілі, укр., 13.07.1933., від старості
Олійник Ліза Юхимівна,роки невідомі, селянка, односібниця, укр., 07.04.1933., від заполення легенів
Олійник Любка Юхимівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 10.07.1933., від простуди
Олійник Оксана Павлівна, 40р., укр.. хлібороб, 24.06.1932р.,повісилась
Олійник Сергій Васильович, 12 р., селянин, член артілі, укр., 16.05.1933., від гострого недоїдіння
Олійник Устя Василівна, 22 р., селянка, член артілі, укр., 10.06.1933., невідома
Олійникова Любов Василівна, 3 міс.,укр. утрим., 29.11.1932р.,від простуди
Отніник Матвій Пилипович, 16 р., селянин, член артілі, укр., 17.06.1933., невідома
Перекотій Вірка Павловна, 65 р., селянка, член артілі, укр., 24.06.1933., від старості
Перекотій Іван павлович, 34 р., селянин, односібник, укр., 23.02.1933., від тифу
Перекотій Лука Ярхвейович, 67 р., селянин, член артілі, укр., 04.05.1933., від раптова невадома
Перекотій Санько Володимирович, 5 місяців, селянин, член артілі, укр., 30.10.1933., від простуди
Перекотій Федір Іванович, 8 р., селянин, член артілі, укр., 10.05.1933., від гострого недоїдіння 70, 71.
Перекотій Явдоха Артемівна, 45 р., селянка, односібниця, укр., 08.07.1933., невідома
Перстара катерина Дмитрівна, 2р. укр.., утрим., 29.09.1932р., дезинтерія.
Поволицька Марія Іаванівна, 51 р., селянка, односібниця, укр., 06.05.1933., від острого недоїдання
Поволицький Павло Тихонович, 8 місяців, селянин, односібник, укр., 11.04.1933., від простуди
Поволоцька Ганна Назарівна, 2 р., селянка, член артілі, укр., 25.07.1933., невідома
Поволоцька Олена Ільківна, 32 р., селянка, член артілі, укр., 14.07.1933., невідома
Поволоцька Санька Михайлівна, 8 р., селянка, член артілі, укр., 16.09.1933., від простуди
Поволоцька Ярина Назарівна, 4 р., селянка, член артілі, укр., 19.07.1933., невідома
Поволоцький Гнат Павлович,65р., укр.., хлібороб, 5.02.1932р., від старості.
Поволоцький Прокіп Гнатійович, 30 р., селянин, член артілі, укр., 17.06.1933., невідома
Повсун Ганна Платонівна, 4 р., селянка, укр., 24.01.1933, від невідомої раптової хвороби
Повсун Ганна Харатинівна, 19 р., селянка, член артілі, укр., 11.01.1933, від чяхотки
Поліщук Василь Іванович, 8 р., селянин, член артілі, укр., 21.04.1933., невідома
Поліщук Ганна Савківна, 7 р., селянка, член артілі, укр., 10.06.1933., невідома
Поліщук Грицько Іванович, 12 р., селянин, одноос., укр., 20.06.1933., невідома
Поліщук Грицько Яремович, 10р., укр.., утрим., 1.07.1932р.,від недоїдання.
Поліщук Людмила Іванівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 26.05.1933., від недоїдання
Поліщук Марія Мосійовна, 47 р., селянка, член артілі, укр., 07.07.1933., невідома
Поліщук Марія Яремівна, 9р. укр.., утрим., 22.07.1932р., від простуди.
Поліщук Марта Савівна, 40р. укр.. хлібороб, 19.08.1932р., від простуди.
Поліщук Марфа Андріївна, 52 р., селянка, член артілі, укр., 18.04.1933., від повісилась
Поліщук Микола Сименович, 8 р., селянин, член артілі, укр., 03.06.1933., невідома
Поліщук Михайло Степанович, 10 р., селянин, член артілі, укр., 13.07.1933., невідома
Поліщук Михайло Якович, 37 р., селянин, одноос., укр., 30.05.1933., невідома
Поліщук Олександр Савкович, 1р., укр.. утрим., 19.08.1932р., від простуди
Поліщук павло Ліріонтивнич, 45 р., селянин, член артілі, укр., 07.07.1933., невідома
Поліщук Павло Сергійович,2 міс., укр.. утрим., 25.06.1932р., від конвульсій
Поліщук Палажка Савковна, 9 р., селянка, член артілі, укр., 10.06.1933., невідома
Поліщук Пилипко Іванович, 3 р., селянин односібник, укр., 13.07.1933., невідома
Поліщук Пріська Іванівна, 1 р., селянка, односібниця, укр., 21.07.1933., невідома
Поліщук Савка Митрофанович, 50р., укр. хлібороб,8.11.1932р., лихоманка
Поліщук Семен Павлович, 54 р., селянин, член артілі, укр., 13.06.1933., невідома
Поліщук Семен Семенович, 5 р., селянин, член артілі, укр., 25.05.1933., від недоїдання
Поліщук Сергій Якимович, 4 р., селянин, член артілі, укр., 10.08.1933., відспечення під час пожежі
Поліщук Степан Павлович, 15 днів, укр.., утрим., 1.10.1932р., запалення легенів
Поліщук Тетяна Савківна, 75 р., селянка, член артілі, укр., 19.06.1933., від старості
Поліщук Тимофій Захарович, 41 р., селянин, член артілі, укр., 05.06.1933., невідома
Поліщук Трихін Савкович, 6 р., селянин, член артілі, укр., 30.05.1933., невідома
Поліщук Химка Петрівна, 40 р., селянка, член артілі, укр., 08.07.1933., невідома
Поліщук Христя Іванівна, 5 р., селянка, член артілі, укр., 28.04.1933., від острого недоїдіння
Поліщук Яків Петрович, 17 р., селянин, одноос., укр., 03.06.1933., невідома
Поліщук Ярина Ларіонтівна,37 р., селянка, одноос., укр., 28.05.1933., від недоїдіння
Придатко Андрій (нерозбірливо), 5 р., селянин, член артілі, укр., 16.09.1933., від простуди
Путря Арсеній Якимович, 3 міс. укр.., утрим., 2.06.1932рік, від простуди
Путря Василь Васльвич, 2 р., селянин, член артілі, укр., 11.07.1933., невідома
Путря Дмитро Іванович, 42р. укр.. хлібороб, 6.05.1932р. від простуди.
Путря Любов Юхимівна, 1,5 міс. укр.,утрим., 2.06.1932р., від простуди.
Путря Марія Іллівна, 34 р., селянка, член артілі, укр., 06.06.1933., невідома
Путря Надеп Левкович, 2 р., селянин, член артілі, укр., 31.01.1933., від простуди
Різниченко Гнат Ладинірович, 38 р., селянин, член артілі, укр., 19.05.1933., від гострого недоїдіння
Сарапи Хівря, 41 р., селянка, член артілі, укр., 20.07.1933., невідома
Сарапин Грицько Захарович, 14 р., селянин, член артілі, укр., 17.07.1933., невідома
Сарапин Дементій (нерозбірливо),23 р., селянин, член артілі, укр., 07.07.1933., невідома
Сарапин Левко Денисович, 34 р., селянин, член артілі, укр., 27.07.1933., невідома
Сарапин Марія Іванівна, 80 р., селянка, член артілі, укр., 18.03.1933, від старості
Сарапин Петро Іванович, 64 р., селянин, одноос., укр., 12.12.1933., від старості
Сарапин Санька Іванівна, 3 р., селянка, член артілі, укр., 16.05.1933., від острого недоїдання
Сарапін Лариска Федорівна, 36 р., селянка, член артілі, укр., 25.05.1933., від недоїдання
Сарапін Наталка Пилиповна, 53 р., селянка, член артілі, укр., 20.06.1933., невідома
Сарапін Олександр Сільвестрович,67 р., селянин, член артілі, укр., 25.05.1933., від недоїдання
Саратікова Химка олександрівна, 23 р., селянка, член артілі, укр., 01.01.1933, від надриву брюшної полості
Сарвпін Ольга Іванівна, 6 р., селянка, член артілі, укр., 20.05.1933., від острого недоїдіння
Саріпин Іван Федорович, 44 р., селянин, член артілі, укр., 28.03.1933., від острого недоїдання
Саріпів Левко Олександрович, 36 р., селянин, одноос., укр., 02.06.1933., від невідома
Ситник Андрій Павлович, 3 р., селянин, член артілі, укр., 13.09.1933., невідома
Ситник Іван Павлович, 4 р., селянин, член артілі, укр., 12.09.1933., від простуди
Ситник Олька Кирилівна, 5 місяців, селянка, член артілі, укр., 25.06.1933., від простуди
Ситник Павло Явтухович, 43 р., селянин, член артілі, укр., 09.07.1933., невідома
Ситникова Марфа Костянтинівна, 54р., укр.., хлібороб, 22.05.1932р., від простуди.
Скляр Михайло Корнійович, 50 р., селянин, член артілі, укр., 17.05.1933., від гострого недоїдіння
Ставнева Надєжда Семенівна, 3 р., селянка, член артілі, укр., 15.09.1933., від простуди
Ставніва Мотря Костянтинівна, 22р., укр.. хлібороб, 26.05.1932р., від простуди.
Ставнівний Віктор Корнійович, 10 міс., укр.., утрим., 3.08.1932р., від розстройства шлунка.
Станіва Гарпина Панасівна, 16 р., селянка, член артілі, укр., 05.06.1933., невідома
Станіва Явдоха Лук’янівна, 60 р., селянка, одноос., укр., 16.06.1933., невідома
Станівий Грицько Корнійович, 15 днів, селянин, член артілі, укр., 26.05.1933., від простуди
Станівий Іван Корнійович, 10 р., селянин, член артілі, укр., 16.05.1933., від гострого недоїдіння
Станівий Микола Михайлович, 42 р., селянин, одноос., укр., 14.06.1933., невідома,
Станівий Михайло Левкович, 60 р., селянин односібник, укр., 08.06.1933., невідома
Станівой Андрій, 73 р., селянин, член артілі, укр., 16.04.1933., від старості
Строєнко Василь Петрович, 24 р., селянин, член артілі, укр., 21.09.1933., невідома
Стронко Доська, 61 р., селянин, член артілі, укр., 30.07.1933., від старості
Таньська Марія Юхимівна, 64 р., селянка, укр., 28.05.1933., від недоїдіння
Тугаєва Ганна Нечіпорівна, 11 р., селянка, односібниця, укр., 26.03.1933, відо строго недоїдання
Удовик Антоніна Константинівна, 2 р., селянка, член артілі, укр., 09.06.1933., невідома
Удовик Василь Олексійович, 19 р., селянин, член артілі, укр., 26.05.1933., від недоїдання
Удовик Микита Якович, 23 р.,селянин, укр., 27.01.1933., від тифу
Халамей Микола Іванович, 2р. укр.., утрим., 27.07.1932р. від простуди.
Халамей Ониська Микитовна, 61 р., селянка, член артілі, укр., 05.07.1933., невідома
Халімей Параскія Іванівна, 8 р., селянка, член артілі, укр., 20.03.1933, від простуди
Хижня Марія Калениківна, 15 р., селянка, член артілі, укр., 01.06.1933., невідома
Хижняк Валентина Дорофемова, 6 р., селянка, член артілі, укр., 15.05.1933., невідома
Хижняк Дорохвей Тарасович, 60 р., селянин, член артілі, укр., 19.06.1933., невідома
Хижняк Іван Каленович, 6 р., селянин, член артілі, укр., 14.05.1933., від гострого недоїдіння
Хижняк Одарка Федорівна, 32 р., селянка, член артілі, укр., 13.06.1933., невідома
Хижняк Фанасій Каленович, 11 р., селянин, член артілі, укр., 08.05.1933., від гострого недоїдіння
Царинник Григорій Денисович, 6 міс., укр.. утрим., 3.08.1932р., від розстройства шлунка.
Царинник Катерина Федорівна, 33 роки,укр.., утрим., 7.01.1932р., померла від туберкульоза.
Царинник Марія Денисівна, 9р. укр.., утрим., 27.01.1932р., від простуди.
Циринік Микола Денисович, 20 р., селянин, член артілі, укр., 08.07.1933., невідома
Черевко Аниній Кіндратович, 50 р., селянин, член артілі, укр., 04.05.1933., від острого недоїдання
Черевко Ганна (нерозбірливо), 12 р., селянка, член артілі, укр., 07.07.1933., невідома
Черевко Іван Ананійович, 18р.,укр.. хлібороб, 13.03.1932р.
Черевко Павло Анатолієвич, 16 р., селянин, член артілі, укр., 28.04.1933., від острого недоїдання
Черевко СТепан Федорович, 18 днів, селянин, член артілі, укр., 19.06.1933., невідома
Черевко Федір Васильович, 64 р., селянин, одноос., укр., 07.06.1933., невідома
Черевко, Одарка Мусіївна, 70 р., селянка, член артілі, укр., 25.05.1933., від старості
Черепко Олександр Миколаєвич, 2 р., селянин, член артілі, укр., 01.01.1933., від простуди
Чуприн Іван (нерозбірливо), 12 р., селянин, член артілі, укр., 02.07.1933., невідома
Чуприна Катарина Гнатівна, 35 р., селянка, член артілі, укр., 07.07.1933., невідома
Чуприна Прохір Оликсійович, 43 р., селянин, член артілі, укр., 06.06.1933., невідома
Чуприна Сергій Прохорович, 5 р., селянин, член артілі, укр., 07.06.1933., невідома
Чуприний Олександр Прохорович, 9 р., селянин, член артілі, укр., 07.06.1933., невідома
Шпильва Марфа Ільківна, 40 р., селянин, член артілі, укр., 23.06.1933., невідома
Шпильва Милашка Тимофіївна, 60 р., селянка, член артілі, укр., 08.06.1933., невідома
Шпильва Федора Іванівна, 32 р., селянка, член артілі, укр., 24.03.1933, від пороку серця, 27, 27.
Шпильвий Іван Тарасович, 21 р., селянин, член артілі, укр., 05.06.1933., від завішування
Шпильвий Каленик Матвійович, 55 р., селянин, одноос., укр., 07.09.1933., невідома
Шпильвий Марко Степанович, 34 р., селянин, член артілі, укр., 10.11.1933., від тифу
Шпильвий Тиміт Тарасович,19 р., селянин, член артілі, укр., 03.04.1933., від убивства брата
Шпильова Марія Михайлівна, 4 р., селянка, одноос., укр., 12.06.1933., невідома
Шпильова Олена Оникіївна, 45 р., селянка, член артілі, укр., 27.05.1933., від недоїдіння
Шпильова Олька Михайлівна, 6 р., селянка, одноос., укр., 09.06.1933., невідома
Шпильова Софія Семенівна, 41 р., селянка, одноос., укр., 06.06.1933., невідома
Шпильовий Грицько Олександрович, 6 р., селянин односібник, укр., 17.07.1933., невідома
Шпильовий Іван петрович, 16 р., селянин, одноос., укр., 10.06.1933., невідома
Шпильовий Микола, 8 р., селянин, односібник, укр., 31.05.1933., від недоїдіння
Шпильовий Петро Грицькович, 40 р., селянин, член артілі, укр., 16.06.1933., невідома
Шумило Андрій Омелькович, 23р., укр.. хлібороб, 12.08.1932р., запалення мозку.
Шумило Антон Грицькович, 27 р., селянин, одноос., укр., 08.05.1933., від острого недоїдання
Шумило Ганна Стипанівна, 76 р., селянка, одноос., укр., 04.06.1933., від старості
Шумило Грицько Федорови, 16 р., селянин, член артілі, укр., 20.05.1933., від гострого недоїдіння
Шумило Олександр Йосипович, 48 р., селянин, член артілі, укр., 04.04.1933., від острого недоїдання
Шумило Олена Ринисовна, 55 р., селянка, член артілі, укр., 04.06.1933., невідома
Шумило Петро Гаврилович, 6 р., селянин, член артілі, укр., 16.05.1933., від гострого недоїдіння
Шумилова Якилина Марківна, 50р., укр.. хлібороб, 1.02.1932р., від рака.
Щпильвий Степин Грицькович, 43 р., селянин, член артілі, укр., 10.05.1933., від недоїдіння
Щпильовий Василь Стапанович, 6 р., селянин, член артілі, укр., 18.05.1933., від недоїдіння
Яценко Гаврило Дим’янович, 60 р., селянин, член артілі, укр., 28.04.1933. , від острого недоїдання
Яценко Любов Іванівна,2 р., укр.., утрим., 15.07.1932р., від простуди.
Яценко Семен Гаврилович, 21 р., селянин, член артілі, укр., 15.04.1933. , від острого недоїдання
Яценкова Софія Лук’янівна, 52р., укр.. хлібороб, 11.1932р., від водянки.

Метрические книги по местечку Бурты находящиеся на хранении в ГАЧО

1. Київська губернія
2. Київська єпархія
3. Покровська церква, м-ко Бурти Черкаського повіту В’язівської волості 
5. Народження:  1801: ф.156, оп.1, спр.1;  1814-1816: ф.156, оп.1, спр.2;  1817-1831: ф.156, оп.1, спр.3;  1836-1842: ф.156, оп.1, спр.6; 1843-1847: ф.156, оп.1, спр.7;  1848-1862: ф.156, оп.1, спр.8;  07.1862-1872: ф.931, оп.1, спр.3069;  1873-08.1882: ф.931, оп.1, спр.3123;  08.1882-1886: ф.931, оп.1, спр.3306;  1885: ф.931, оп.1, спр.3411;  1888-07.1891: ф.931, оп.1, спр.3306;  1893: ф.931, оп.1, спр.3411;  1898: ф.931, оп.1, спр.567;  1900: ф.931, оп.1, спр.3411;  1904-1906: ф.931, оп.1, спр.3913;  1908: ф.931, оп.1, спр.3913; 1909-1912: ф.931, оп.1, спр.4087;  1913-1916: ф.931, оп.1, спр.4244;  04.-12.1918: ф.931, оп.1, спр.4244
6. Шлюб:  1801: ф.156, оп.1, спр.1;  1807-1812: ф.156, оп.1, спр.2; 01.-07.1813: ф.445, оп.1, спр.1;  1814: ф.445, оп.1, спр.1;  1816: ф.156, оп.1, спр.2;  1832-1842: ф.156, оп.1, спр.6; 1843-1847: ф.156, оп.1, спр.7;  1848-1862: ф.156, оп.1, спр.8;   1873-04.1882: ф.931, оп.1, спр.3123;  09.1882-1899: ф.931, оп.1, спр.3306;  1885: ф.931, оп.1, спр.3411;  1893: ф.931, оп.1, спр.3411;  1898: ф.931, оп.1, спр.567;  1900: ф.931, оп.1, спр.3411;  1904-1906: ф.931, оп.1, спр.3913;  1908: ф.931, оп.1, спр.3913; 1909-1912: ф.931, оп.1, спр.4087;  1913-1916: ф.931, оп.1, спр.4244;  1918: ф.931, оп.1, спр.4244
8. Смерть:  1801: ф.156, оп.1, спр.1;  1807-1816: ф.156, оп.1, спр.2; 1817-1820: ф.156, оп.1, спр.4;  1821-1831: ф.156, оп.1, спр.3;  1832-1842: ф.156, оп.1, спр.6; 1843-1847: ф.156, оп.1, спр.7;  1848-1862: ф.156, оп.1, спр.8;   1873-08.1882: ф.931, оп.1, спр.3123;  09.1882-04.1897: ф.931, оп.1, спр.3306;  1885: ф.931, оп.1, спр.3411;  1893: ф.931, оп.1, спр.3411;  1898: ф.931, оп.1, спр.567;  1900: ф.931, оп.1, спр.3411;  1904-1906: ф.931, оп.1, спр.3913;  1908: ф.931, оп.1, спр.3913; 1909-1912: ф.931, оп.1, спр.4087;  1913-1916: ф.931, оп.1, спр.4244;  1918: ф.931, оп.1, спр.4244

1. Київська губернія
2. Єврейське товариство
3. м-ко Бурти Черкаського повіту
5. Народження:   1854: ф.390, оп.1, спр.2;  01.-10.1855:  ф.390, оп.1, спр.4;  1855: ф.390, оп.1, спр.5;  1856: ф.390, оп.1, спр.8;  1857: ф.390, оп.1, спр.10;  1858: ф.390, оп.1, спр.15,16;  1859: ф.390, оп.1, спр.19;  1860: ф.390, оп.1, спр.21;  1861: ф.390, оп.1, спр.22;  1862: ф.390, оп.1, спр.25
6. Шлюб:  1856: ф.390, оп.1, спр.7;  1857: ф.390, оп.1, спр.9;  1858: ф.390, оп.1, спр.13,14;  1859: ф.390, оп.1, спр.17
8. Смерть:  1855:  ф.390, оп.1, спр.3;  1858: ф.390, оп.1, спр.11,12;  1859: ф.390, оп.1, спр.18;  1860: ф.390, оп.1, спр.20;  1861: ф.390, оп.1, спр.23;  1862: ф.390, оп.1, спр.24
9. Списки  євреїв Черкаського пов.: ф.1, оп.2, спр.16, ф.765, оп.1, спр.1

Карты