Емченко

Происхождение фамилии Емченко

По одной из версий, фамилия Емченко принадлежит к одному из древнейших типов украинских семейных именований, образованных от народных форм крестильных имен. Практически все крестильные имена заимствовались из древних языков – греческого, латыни, древнееврейского, а потому зачастую были непривычны по звучанию и непонятны по смыслу.

Одним из распространенных в старину православных имен было имя Емилиан, восходящее к греческому слову aimylios – «человек, приятный в речах, в слове». Изначально иноземное имя Емилиан очень органично «прижилось» на русской почве и стало восприниматься как «русское», о чем свидетельствуют, например, многие старинные народные сказки про Емелю.

По иной версии, фамилия Емченко принадлежит к семейным именованиям, образованным от личных прозвищ. Традиция давать человеку индивидуальное прозвище в дополнение к имени, полученному при крещении, издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века.

В Древней Руси «яти, емлю» означало «брать, взять», отсюда «емец» – «берущий». Таково же происхождение прозвища Емец (емец – тот, кто емлет, берет). Возможно, так могли назвать, к примеру, сборщика податей. Согласно Словарю Брокгауза и Ефрона, емец – отрок или мечник, состоявший при посадниках для имания, то есть для поимки и доставления в суд обвиняемых. Впрочем, у слова «емец» есть и другое значение: у калужан и орловчан «емец» – расторопный и догадливый человек.

Во времена Киевской Руси патронимический суффикс -енко у южных славян означал «маленький» или «сын такого-то». В XIII-XV вв. немалая часть фамильных прозвищ, записанных на Украине, в южных землях Белой Руси и на юго-западе Московской Руси, была образована при участии этого суффикса. Лишь позднее, в XVI-XVIII вв., в этих землях возобладала ставшая официальной поздняя великорусская форма фамильных прозвищ на -ов/ев и -ин. С этим и связана распространенность фамилий с суффиксом -енко на Украине, а также юге Белоруссии и России. Позднее древний суффикс -енко перестал пониматься буквально и сохранился лишь в качестве фамильного. Если же перед этим суффиксом оказывался согласный звук «к» или «ц», то он переходил в «ч». Так на основе прозвания Емко или Емец появилась фамилия Емченко.

Формы написания фамилии

В обиходной же речи имя Емилиан приобрело множество вариантных форм, и его произношение стало весьма разнообразным, например, Омельян, Амельян, Омеля, Емеля, Амеля, Емелька, Омелько, Емелько, Емко и другие.

Упоминание фамилии в древних актах

Реестр всего войска Запорожского после Зборовского договора с королем Польским Яном Казимиром составленные 1649 года октября 16 дня

Белоцерковский полк
Емченко Игнат (местечко Чорнии Камен)

Брацлавский полк
Емченко Иванъ (Горянкоцкая,Кусночки)
Емченко Ярема (Мураховская,Копыстерин)
Емченъко Матвеи (полковая)
Емченъко Сема (Клебанская)
Емченъко Семенъ (Райгородская,Ястребинцы)
Емченъко Тимко (Райгородская,Ястребинцы)

Кальницкий полк
Емченко Иван (Кунянская)
Емченко Панко (Бабинская)

Каневский полк
Емченко Иван (Волынцова)

Крапивенский полк
Емченко Васко (Чернушенская)
Емченко Иван (Пирятинская)
Емченко Конон (Арклиевская)
Емченко Яско (Арклийская)

Миргородский полк
Емченко Степанъ (сотня Комышанская)
Емченъко Остапъ (сотня Андросова)
Емъченъко Илля (сотня полковая)
Емъченъко Микита (сотня Уцтивицкая)
Емъченъко Феско (сотня полковая)
Емъченъко Ярошъ (сотня полковая)

Нежинский полк
Емченко Оношко (Девицкая)
Емченко Процик (Носовская и Кобызкая
Емченко Остап (Кобылецкая)

Переяславский полк
Емченко Дацко (Барышполская)
Емченко Богдан (Оверка Сидоровича)
Емченко Вакум (Барышполская)
Емченко Иван (Оверка Сидоровича)
Емченко Миско (Березанская)
Емченко Стецко (Чикменева)

Полтавский полк
Емченко Грицко (Балаклийская)
Емченко Сень (Балаклийская)
Емченко Васил (Балаклийская)
Емченко Хвеско (Кузименская)

Прилуцкий полк
Емченко Андрей (Прилуцкая)
Емченко Михаило (Горлюнская)
Емченко Харко (Гуровская)

Уманский полк
Емченко Степанъ (сотня Манковская)
Емченко Гарасимъ (сотня Бузовская)

Черкасский полк
Емченко Илко (Мошенцева)
Емченко Улас (Полковая)

Черниговский полк
Емченко Андрей (Борзнянская — загоровцы)
Емченко Грицко (Сосницкая)

Чигиринский полк
Емченко Дмитро (Баклыская)
Емченко Иван (Голтвинская)
Емченко Радко (полковая)
Емченко Харко (Криловская)
[1].

Малоросийская перепись 1666 г.

Роспись местечка Манастырища, мещанским дворам. Мещане пашут на 4 волах. Во дворе: Кирюшка Емченко.

Роспись местечка Снетина мещанским дворам первои, и среднии, и меншои стати, и хто на скольких волах пашет. Первои стати пашут на 4 волах. Во дворе: Мартынко Емченко, Иван Емченко.

Село Исачки, а в нем мещане. Мещане, которые пашут на 2 волах. Во дворе: Васка Емченко [2].

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

1. Реестра всего Войска Запорожского после Зборовского договора с королем Польским Яном Казимиром составленные 1649 года, октября 16 дня / Изданные по подлиннику О.М.Бодянским. [Чтения в Императорском Обществе Истории и Древсностей Российских при Московском Университете 1874 г. кн.2 и 3-я.] — Москва: Издание Императорскаго Общества Истории и Древностей Российских при Московском Университете, 1875.
2. Малоросийские переписные книги 1666 г. – К.: типография Корчак-Новицкого, 1900